Renginių kalendorius
P A T K Pn Š S
29303101020304
05060708091011
12131415161718
19202122232425
26272829303101
Rugpjūtis
    2019     

Paskelbtas tarptautinės „Man Booker“ premijos trumpasis sąrašas
 
2019-04-10



Balandžio 9 d. paskelbtas prestižinės tarptautinės „Man Booker“ (ang. „The Man Booker International Prize“) premijos trumpasis sąrašas. Premijos teikimo komisija iš 108 kūrinių atrinko 13, kurie sudarė ilgąjį sąrašą, o iš jo išrinktas ir paskelbtas trumpasis sąrašas – 6 knygos.


 

Į 2019 m. trumpąjį sąrašą pateko:

            Autorius (originalo kalba / šalis), vertėjas, pavadinimas (leidėjas)

  • Jokha Alharthi (arabų / Omanas), Marilyn Booth, Celestial Bodies (Sandstone Press Ltd)
  • Annie Ernaux (prancūzų / Prancūzija), Alison L. Strayer, The Years (Fitzcarraldo Editions)
  • Marion Poschmann (vokiečių / Vokietija), Jen Calleja, The Pine Islands (Profile Books, Serpent′s Tail)
  • Olga Tokarczuk (lenkų / Lenkija), Antonia Lloyd-Jones, Drive Your Plow Over The Bones Of The Dead (Fitzcarraldo Editions)
  • Juan Gabriel Vásquez (ispanų / Kolumbija), Anne McLean, The Shape Of The Ruins (Quercus, MacLehose Press)
  • Alia Trabucco Zeran (ispanų / Čilė ir Italija), Sophie Hughes, The Remainder (And Other Stories)

Lietuvių skaitytojams jau pažįstama lenkų rašytoja O. Tokarczuk, kuri praėjusiais metais pelnė šią premiją už knygą „Skrydžiai“ (angl. „Flights“). Į lietuvių kalbą išversti du laureatės romanai: „Praamžiai ir kiti laikai“ ir „Dienos namai, nakties namai“ (abi išleido „Strofa“, 2000 ir 2007). Lietuviškai taip pat galime skaityti rašytojo iš Kolumbijos J. G. Vásquez romaną „Taip skamba krintantys“ (Vaga, 2016).

Tarptautinė „Man Booker“ premija teikiama kasmet už knygą, kuri išversta į anglų kalbą ir išleista Jungtinėje Karalystėje ir Airijoje. Premija yra 50 000 svarų sterlingų, ji per pusę padalijama knygos autoriui ir vertėjui, išvertusiam knygą į anglų kalbą. Kiekvienas į trumpąjį sąrašą įtrauktas autorius ir vertėjas gauna 1000 svarų sterlingų.

Tarptautinės „Man Booker“ premijos laureatas bus paskelbtas gegužės 21 d.

 

 

 

 

 

 

 
Atgal   Spausdinti  
 
 
Jūsų komentaras
Vardas: El. pašto adresas:
  
komentarų nėra
© 2008-ieji -Skaitymo metai. Visos teisės saugomos. Sprendimas: Idamas. Naudojama Smart Web sistema.