Organizatoriai
Partneris
Informacinis partneris
Bibliotekoje K. KasparaviÄ?ius pravÄ—rÄ— savo pasakų spintos duris
Panevėžio miesto savivaldybÄ—s vieÅ¡osios bibliotekos vaikų literatÅ«ros skyriuje „Žalioji pelÄ—da“ 2011 m. gruodžio 15 d. sveÄ?iavosi pasaulinio garso knygų vaikams kÅ«rÄ—jas, dailininkas ir raÅ¡ytojas KÄ™stutis KasparaviÄ?ius.
Å is vizitas buvo skirtas K. KasparaviÄ?iaus knygai „Mažoji žiema“, kuri pretenduoja tapti 2011-ųjų Metų knyga vaikų kategorijoje, pristatyti bei prisidÄ—jo prie akcijos „Knygų KalÄ—dos“ renginių.
MÅ«sų dienomis leidžiamos vaikų knygos – nepaprastai įvairios: nuo kiÄ?inių su neskoningais paveikslÄ—liais, lÄ—kÅ¡tomis istorijomis, iki tikrai vykusių, estetiÅ¡kų leidinių, kuriuos malonu vartyti ir skaityti tiek vaikui, tiek ir suaugusiajam. Prie pastarųjų galima priskirti K. KasparaviÄ?iaus kÅ«rinius.
K. KasparaviÄ?ius turi nemažą gerbÄ—jų ratÄ…. Jo paraÅ¡ytas ir nupieÅ¡tas istorijas jau spÄ—jo pamÄ—gti ne tik mažieji, bet ir suaugÄ™ skaitytojai. Menininko darbai, gerai vertinami literatÅ«ros kritikų, džiugina
įvairiausių pasaulio žemynų – ne tik Europos, bet ir Amerikos, Azijos – vaikus. Dailininkas yra pelnęs gausybę nacionalinių ir tarptautinių apdovanojimų – visų jo nuopelnų nė neišvardysi.
MeistriÅ¡kai perteiktos detalÄ—s, iÅ¡radinga kompozicija, humoras, elegancija, nepakartojama teksto ir iliustracijų žaismÄ—, gyvÅ«nų bei aplinkos objektų sužmoginimas – tai bruožai, bÅ«dingi K. KasparaviÄ?iaus knygoms ir iÅ¡skiriantys šį autorių iÅ¡ kitų.
SusitikimÄ… su Å¡ia iÅ¡kilia asmenybe pradÄ—jo „Ąžuolo“ pagrindinÄ—s mokyklos mokiniai, kartu su mokytojomis Danute Daubariene, Rita Jurgaitiene bei Valdone GlebaviÄ?iene parengÄ™ knygos ir dailininko pagerbimo programÄ…. Jos metu daugiau sužinojome apie garbingÄ… sveÄ?iÄ…, jo kÅ«rybÄ…, nuopelnus, iÅ¡girdome Å¡ventiÅ¡kų vaikų dainelių, pasakų. Mažieji skaitytojai menininkui padovanojo savo pieÅ¡inukų, sukurtų pagal jo istorijas. K. KasparaviÄ?ius padÄ—kojo vaikams ir prasitarÄ—, jog seniai tokiÄ… gražiÄ… programÄ… buvo girdÄ—jÄ™s.;void(0);)
Renginio metu buvo trumpai pristatyta neseniai iÅ¡leista K. KasparaviÄ?iaus knyga „Mažoji žiema“. Tai 10 netikÄ—tų, smagių pasakų rinkinys, kur viskas, pradedant tekstu, baigiant iliustracijomis – K. KasparaviÄ?iaus iÅ¡monÄ—s ir talento rezultatas. Sukurtos istorijos žaismingos, mokanÄ?ios pažvelgti į pasaulį su fantazija, o kartu ir neįkyriai paauklÄ—janÄ?ios, patarianÄ?ios vaikui suprantama, artima kalba. Pasakų veikÄ—jai – įprasti mÅ«sų aplinkos objektai, augalai, gyvÅ«nai, kurie staiga ima ir atgyja – prakalba, pradeda skraidyti, leidžiasi į netikÄ—Ä?iausius nuotykius. Be abejo, estetinÄ™ Å¡ios knygos vertÄ™ labiausiai nulemia iÅ¡radingos iliustracijos. K. KasparaviÄ?ius atskleidÄ—, kad Å¡iame rinkinyje yra vienintelÄ— jo neiÅ¡galvota istorija – „Mažoji žiema“, pasakojanti apie po jo langais augantį jazminÄ…. „VasarÄ…, kai labai karÅ¡ta – kalbÄ—jo sveÄ?ias – krÅ«mas greitai nubyra, žemÄ— Å¡alia jo pasidabina balta žiedų paklode. Toks vaizdas primena žiemÄ… vasaros laikotarpiu“.
Jau daugiau kaip 25 metai K. KasparaviÄ?ius iliustruoja knygas, o pats raÅ¡o apie deÅ¡imtmetį. Menininkas save įvardijo kaip asmenį „du viename – raÅ¡ytojas ir dailininkas“. Nestokodamas humoro, autorius ir iliustruotojas pasakojo vaikams apie tai, kaip jis Ä—mÄ— pieÅ¡ti bei raÅ¡yti. Buvo įdomu sužinoti apie K. KasparaviÄ?iaus keliÄ… į pripažinimÄ…. Vienuolika metų menininkas mokÄ—si muzikos ir choro dirigavimo, taÄ?iau suprato, jog tokia veikla ne jam. Tuomet įstojo į dailÄ—s akademijÄ…. IroniÅ¡ka, kad stojimų sÄ…raÅ¡e liko paskutinis. Kaip sakÄ— pats K. KasparaviÄ?ius, buvau „pats blogiausias“. Ir visgi, koks žinomas, pripažintas žmogus jis yra dabar.;void(0);)
Menininkas niekuomet negalvojo, kad kada nors ims raÅ¡yti. Po lietuvių kalbos baigiamojo egzamino mokytoja jam tarusi: „bÅ«k geras, daugiau niekad neraÅ¡yk nieko“. Džiugu, jog Å¡io patarimo jis klausÄ— tik iki 2002 m., kuomet Taivane įvyko žemÄ—s drebÄ—jimas ir vienas leidÄ—jas sugalvojo iÅ¡leisti knygÄ… nukentÄ—jusiems vaikams paremti. Å iam kilniam tikslui leidÄ—jas sukvietÄ— dailininkus iÅ¡ viso pasaulio, tarp jų ir K. KasparaviÄ?ių, ir davÄ— jiems užduotį – ne tik iliustruoti po vienÄ… knygos puslapį, taÄ?iau ir kÄ… nors paraÅ¡yti. Taip gimÄ— pirmoji dailininko istorija „Čiulbantis žmogus arba giesmininkas“. LeidÄ—jui ji taip patikusi, jog Å¡is paklausÄ™s, ar K. KasparaviÄ?ius neturi daugiau kÅ«rinių. Dailininkas sakÄ—si tuomet buvÄ™s gerai nusiteikÄ™s ir pamelavÄ™s, jog turi, nors tuomet nieko daugiau nebuvo paraÅ¡Ä™s. NetikÄ—tai leidÄ—jas pasisiÅ«lÄ— iÅ¡leisti jo knygÄ…. Daugumai tai bÅ«tų neįveikiama užduotis, taÄ?iau tik ne K. KasparaviÄ?iui. Per mÄ—nesį laiko jis padarÄ—, rodos, neįmanomÄ… dalykÄ… – sukÅ«rÄ— net 36 istorijas ir iÅ¡vertÄ— jas į anglų kalbÄ…. Maža to, sugebÄ—jo paraÅ¡yti tokiÄ… knygÄ…, kuri labai patikusi leidÄ—jui, tad jis publikavÄ™s ir daugiau jo kÅ«rinių. Taigi pirmieji dailininko žingsniai į literatÅ«ros pasaulį buvo žengti sveÄ?ioje Å¡alyje, egzotiÅ¡kÄ…ja kinų kalba.
Paklaustas kaip gimsta jo istorijos, sveÄ?ias atsakÄ— – „daug įdomių dalykų nutinka sapnuose, todÄ—l daug istorijų yra atkeliavÄ™ iÅ¡ jų“.
K. KasparaviÄ?ius mielai mokiniams rodÄ— savo iliustracijų nespalvotus eskizus, ir tuos paÄ?ius vaizdus, jau akvarele nutapytus ant akvarelinio popieriaus, kurie vÄ—liau tampa knygų iliustracijomis. SveÄ?ias taip pat demonstravo savo teptukus: didįjį, skirtÄ… liejimui, pagrindinį, kuriuo pieÅ¡iamos detalÄ—s, ir mažiausiÄ…jį, pasak raÅ¡ytojo, naudojamÄ… „herojų gyvybÄ—s įkvÄ—pimui“. Vaikai turÄ—jo progÄ… iÅ¡bandyti jo darbo įrankių Å¡velnumÄ… ir atspÄ—ti, iÅ¡ kokių gyvÅ«nų kailio jie pagaminti. K. KasparaviÄ?ius prasitarÄ—, jog „kai nesiseka, jis ima ir pakutena teptuku sau skruostÄ… <...> tad net ir ne dailininkui verta tokį įsigyti“.;void(0);)
Susirinkusieji sužinojo, jog pirmosios dailininko iliustruotos knygos buvo 1982 m. iÅ¡leisti žemÄ—s Å«kio vadovÄ—liai. Jiems K. KasparaviÄ?ius sukÅ«rÄ™s įprastų, buitiÅ¡kų iliustracijų, vaizduojanÄ?ių kolorado vabalus, kauptukus... Tokie pieÅ¡iniai nÄ— iÅ¡ tolo neprimena ir neprilygsta magiÅ¡kiems dabartiniams dailininko kÅ«riniams.
Dar daug kitų pieÅ¡imo bei raÅ¡ymo gudrybių buvo atskleista renginio metu. Mokiniai net iÅ¡sižiojÄ™ klausÄ—si sveÄ?io pasakojimų, nÄ—rÄ—si iÅ¡ kailio bandydami atspÄ—ti, į kokiÄ… kalbÄ… iÅ¡verstos K. KasparaviÄ?iaus rodomos knygelÄ—s – pasirodo, jo kÅ«rybÄ… galima skaityti danų, ispanų, kinų, japonų, korÄ—jieÄ?ių, tailandieÄ?ių, graikų, hebrajų ir kitomis kalbomis.
Renginio pabaigoje dailininkÄ… užklupo klausimų lavina: vieni norÄ—jo sužinoti, kas įkvepia menininkÄ… kurti, kiti – per kiek laiko jis gali nupieÅ¡ti eskizÄ… knygai, treti – kokia buvo pirmoji jo iliustruota knyga. Bene labiausiai mažiesiems skaitytojams rÅ«pÄ—jo, apie kÄ… bus nauja jo knyga. TaÄ?iau K. KasparaviÄ?ius norÄ—jo iÅ¡laikyti intrigÄ… ir paliko tai paslaptyje.
Indrė Lašinytė,
Panevėžio m. savivaldybės viešosios bibliotekos
vyresn. metodininkė ryšiams su visuomene;
Nuotraukų autorė – „Žaliosios pelėdos“ vyresn. bibliotekininkė Nijolė Vidugirytė
