Jaroslavas Melnikas: „Knyga skirta ne pramogai...“

2015-02-05

 

 

Sausio 29 dieną Ukmergės rajono savivaldybės Vlado Šlaito viešojoje bibliotekoje pristatytas rašytojo, literatūros kritiko, filosofo Jaroslavo Melniko romanas „Maša, arba Postfašizmas“, dalyvaujantis Metų knygos rinkimuose suaugusiųjų kategorijos penketuke. Salėje tarp renginio dalyvių moterų išvydęs ir vieną vyrą, sve�?ias su šypsena prisipažino, jog pasirodžius romanui, kolegos pranašavo, jog tai knyga vyrams ir skaitytojai bus vyrai. Ta�?iau į susitikimus su „Maša“ dažniausiai eina moterys, literatūriniai vakarai paprastai rengiami bibliotekose, kur vėlgi daugiausia moterys, taigi bi�?iulių pranašystės neišsipildė – jo knygas susidomėjusios skaito moterys ir susitikimų metu apipila autorių klausimais.

Pasak sve�?io, jo romanas skirtas ne pramogai, o pamąstymui. Apie tarpusavio santykius, požiūrį į kitą žmogų kaip į žemesnę būtybę, žemesnę rasę, apie žeminimą ir žiaurumą.

„Žmogaus žiaurumas – socialinė problema. Matome, kokiame pasaulyje dabar gyvename. Neseniai turėjome žinių iš Paryžiaus, dabar – iš Ukrainos. Mano romanas – futuristinis, apie ateitį, ta�?iau iš tikrųjų �?ia kalbama apie žmogaus prigimtį, kuri nepasikeitė ir dabar“, – sakė rašytojas. Savo knygoje jis analizuoja, kas yra žmogus – asmenybė ar kūnas? Jeigu galima žudyti žmogų, matyt, žudikui tai tik kūnas. Ši problema, anot autoriaus, žmonijos istorijoje buvo aktuali visada, tokia liko ir dabar. Romane vaizduodamas gyvenimą 39-ajame amžiuje, Hitlerio sukurtoje amžinojoje reicho valstybėje, kai žudomi į storus pavirtę buvę koncentracijos stovyklos kaliniai, J. Melnikas tikina, jog lygiai taip pat žeminami, engiami žmonės ir dabar. Ypa�? moterys. Kaip pavyzdį jis minėjo prekybos centruose dirban�?ias kasininkes, kurios, pasak jo, norėdamos nueiti į tualetą, privalo skambinti savo viršininkui ir prašyti leidimo, nors dažniausiai joms patariama kentėti...

Pripažintas trumposios prozos meistru rašytojas už savo kūrybą yra pelnęs ne vieną nominaciją tiek Lietuvoje, tiek užsienyje. 2008 metais jam įteikta respublikinių prozos skaitymų „Imbiero vakarai“ pagrindinė Jurgio Kun�?ino premija, 2013 m. romanas „Tolima erdvė“ pripažintas „BBC Metų knyga“ Ukrainoje. Jis yra laimėjęs premiją už geriausią metų apsakymą. Romanai „Pasaulio pabaiga“, „Tolima erdvė“ bei minėtasis „Maša, arba Postfašizmas“ pateko į geriausių metų knygų penketuką, knyga „Labai keistas namas“ – į kūrybiškiausių knygų sąrašus, naujoji apsakymų ir apysakų rinktinė „Kodėl aš nepavargstu gyventi“ – į „BBC Metų knygos“ nominantų sąrašą autoriaus gimtinėje Ukrainoje. Taip nutiko jau tre�?ią kartą iš eilės ir to dar nėra buvę šių rinkimų istorijoje. J. Melniko trumpoji proza išversta į daugiau kaip dešimtį pasaulio kalbų.
 

Pasak literatūros kritikės Jūratės Sprindytės, savito stiliaus ir originalių temų kūriniuose rašytojas sukuria paslapties, dažnai ir absurdo atmosferą. Jis meistriškai manipuliuoja vietos, laiko, erdvės sąvokomis, pasiekdamas ne tik dramatinę įtampą ir meninį įtaigumą, bet ir filosofines įžvalgas. Pasakodamas tikroviškas gyvenimo istorijas, kuriose personažai patiria vidinį nestabilumą, sielos chaosą, autorius ver�?ia suabejoti daugeliu tabu, varžan�?ių žmogaus laisvę. Pats rašytojas renginio metu irgi linkėjo visiems laisvės, teigdamas, jog didžiausias menininko džiaugsmas yra būti laisvam. Visokia prasme.

Susitikimo bibliotekoje metu rašytojo kūrybinę veiklą pristatė Skaitytojų aptarnavimo skyriaus vedėja Dalia Kaselytė. Renginio dalyviai galėjo pasiklausyti romano „Maša, arba Postfašizmas“ ištraukos, kurią skaitė skyriaus bibliotekininkės Vilma Zakarauskienė ir Žaneta Pakulnienė. Bibliotekoje veikė rašytojo kūrybai skirta spaudinių paroda.

Rasa Griškevi�?ienė
Melanijos Širvienės nuotraukos