Naujienos

Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga paskelbė 2026 m. Šv. Jeronimo premijų nominantus.

Šiemet į premiją, skiriamą už profesionalius ir meniškus lietuvių literatūros grožinių bei humanitarinių kūrinių vertimus į užsienio kalbas, už indėlį į tarptautinius kultūros mainus bei lietuvių literatūros sklaidą ir populiarinimą kitose šalyse, pretenduoja Tomas Čepaitis (rusų k.), Mahiras Gamzajevas (azerbaidžaniečių k.)ir Tiiu Sandrak (estų k.).

Į Šv. Jeronimo premiją, skiriamą už profesionalius ir meniškus užsienio grožinės ir humanitarinės literatūros vertimus į lietuvių kalbą, už nuopelnus vertėjo profesijai, meniniam vertimui, meninio vertimo teorijai ir kritikai, vertėjų ugdymui, pretenduoja Marius Burokas (anglų, ukrainiečių, baltarusių k.), Ona Dilytė-Čiurinskienė (lotynų k.), Gabrielė Gailiūtė-Bernotienė (anglų k.), Aušra Karsokienė (anglų, rusų k.), Austėja Merkevičiūtė (vokiečių, persų, rusų k.), Audrius Musteikis (portugalų, italų, ispanų, latvių k.), Martynas Šiaučiūnas-Kačinskas (korėjiečių, japonų k.), Viltarė Urbaitė-Mickevičienė (estų, suomių k.) ir Kazys Uscila (lenkų k.).

Šv. Jeronimo premijas grožinės ir humanitarinės lietuvių literatūros vertėjui į užsienio kalbą ir užsienio grožinės ir humanitarinės literatūros vertėjui į lietuvių kalbą kasmet skiria Lietuvos Respublikos kultūros ministerija kartu su Lietuvos literatūros vertėjų sąjunga. Premijos kasmet teikiamos rugsėjo 30-ąją, minint Tarptautinę vertėjų – Šv. Jeronimo – dieną.